物件判讀
中古公寓翻修的基本｜可改範圍、費用與手續
整理專有部分與公共部分的差異、向管理組合申請、地板隔音規定與管線限制，以及費用參考。
許多人買下東京中古公寓後進行翻修再自住或出租。但公寓有不能自由變更的部分與必要手續。以下整理購買前應了解的基本。
發布: 2026/10/75 分鐘閱讀
重點整理
- 室內（專有部分）可施工，但窗戶、玄關門、陽台屬公共部分，原則上不可變更
- 施工前需向管理組合申請並取得同意
- 地板隔音性能與水電移位有各建物的限制
- 全面翻修費用依面積與內容而異，約每平方公尺10萬〜20萬日圓可作參考
可施工的範圍
可自行施工的是室內地板、牆壁、天花板，以及廚房、浴室等設備的專有部分。窗框、玄關門外側、陽台、柱樑與外牆屬公共部分，原則上個人不可變更。
| 部分 | 例子 | 個人能否施工 |
|---|---|---|
| 專有部分 | 地板、牆壁、天花板、廚房、浴室、廁所 | 可以（需向管理組合申請） |
| 公共部分 | 窗框、玄關門外側、陽台、外牆、柱樑 | 原則上不可 |
| 專有部分的管線 | 地板下的給排水管 | 依建物結構而定 |
管理規約與工程申請
開工前需依管理規約與使用細則向管理組合申請並取得同意。
- 改為木地板時的隔音性能標準
- 可施工的日期與時段，以及事前告知鄰居
- 公共走廊與電梯的保護、建材搬運方式
- 用電容量上限
注意水電移位
想移動廚房或浴室時，關鍵在於排水管能否維持坡度。地板下空間狹小的建物，可移動範圍有限。老舊建物也建議一併更換專有部分的給排水管。
費用與工期參考
全面翻修依面積與設備等級而異，約每平方公尺10萬〜20萬日圓可作參考；局部翻修（換壁紙、地板或設備）費用較低。全面翻修工期多需2〜3個月，另需預留設計與管理組合審核時間。
購買前要確認的事
- 管理規約與使用細則中關於翻修的規定
- 地板下與天花板內的空間與管線位置
- 上次大規模修繕時間（公共部分狀態）
- 已翻修物件的工程內容與保固
常見問題
買已翻修的物件好，還是自己翻修好？
已翻修物件可直接入住、費用明確；自己翻修則能依喜好設計。請比較工程時間、手續與價差。
人在海外也能進行翻修嗎？
可透過線上與設計師、施工公司討論，但向管理組合申請等需要日本的聯絡窗口。
翻修費用可以納入貸款嗎？
部分金融機構有購屋與翻修合併的貸款，條件請向金融機構確認。
延伸閱讀
購買指南2026/4/97 分鐘閱讀
海外投資人購買日本收益不動產的實務流程
從條件設定、物件篩選、買付、簽約、交割到出租管理，整理海外投資人購買日本收益物件的實務步驟。
市場分析2026/4/96 分鐘閱讀
看東京投資物件時，如何正確理解投報率
用東京核心區的實務角度理解 4%、5%、6% 的差異，避免只看表面報酬率就做判斷。